Students living in vehicles get tickets, leave campus
On the early morning of Monday, Nov. 13, Alternative Living Club students woke up to their vans filled with parking The post Students living in vehicles get tickets, leave campus first appeared on El...
View ArticleLocal philanthropist Betty Kwan Chinn story in new book
Betty wakes up early to start her shift. The crisp morning air is silent but you can begin to hear The post Local philanthropist Betty Kwan Chinn story in new book first appeared on El Leñador...
View ArticleHistoria de filántropa local Betty Kwan Chinn en nuevo libro
traducido por Georgina Munoz-Villanueva Betty se despierta temprano para empezar su turno de trabajo. La brisa mañanera es silenciosa pero The post Historia de filántropa local Betty Kwan Chinn en...
View ArticleEureka aprueba resolución de disminuir la prioridad a plantas y hongos...
traducido por Maria Fernanda Fragoso Calzada El 18 de octubre, el ayuntamiento de Eureka voto por decisión unánime priorizar el The post Eureka aprueba resolución de disminuir la prioridad a plantas y...
View ArticleEureka passes resolution to deprioritize psychedelic plants and fungi
On Oct. 18, the Eureka City Council voted unanimously to deprioritize the use, cultivation and possession of entheogenic plants for The post Eureka passes resolution to deprioritize psychedelic plants...
View ArticleAncestral medicine practitioner Nana Xochiketzalli brings her global...
Xochiketzalli (Zo-chee-ket-zal-ee) or “Xochi” for short, is a local Humboldt county XoAj’Q’ij (a Daykeeper/Spiritual Guide in Maya culture). She is The post Ancestral medicine practitioner Nana...
View ArticlePracticante de medicina ancestral Nana Xochiketzalli trae sus enseñanzas...
traducido por Esmeralda Macias Xochiketzalli o Xochi es un XoAj’Q’ij (Guia Espiritual en la cultura Maya) local del condado de The post Practicante de medicina ancestral Nana Xochiketzalli trae sus...
View ArticleFaculty union will strike for better working conditions starting Monday
by Peyton Leone Faculty across all 23 California State University campuses will strike starting Monday, Jan. 22 Jan. 26. Strikes The post Faculty union will strike for better working conditions...
View ArticleSindicato de profesores irá a huelga a partir del lunes para solicitar...
Escrito por Peyton Leone Traducido por Georgina Munoz-Villanueva Profesores de los 23 campus del sistema de la Universidad Estatal de The post Sindicato de profesores irá a huelga a partir del lunes...
View Article“Roadmap to Apartheid” screening opens up the conversation about Palestine
Over 100 people attended the movie screening and panel discussion. Photo by Ernesto Gomez. The post “Roadmap to Apartheid” screening opens up the conversation about Palestine first appeared on El...
View ArticleFaculty strike ends after first day
CORRECTION: The faculty union tentative agreement will only guarantee a 5% general salary increase. The other 5% of the increase The post Faculty strike ends after first day first appeared on El...
View ArticleFaculty strike ends after first day: tentative agreement updates
After one day of striking the California State University management and California Faculty Association have reached an agreement about the The post Faculty strike ends after first day: tentative...
View ArticleHuelga de facultad finaliza después de un día.
Después de un día de huelga, la administración de la Universidad Estatal de California (CSU) y la Asociación de Profesores The post Huelga de facultad finaliza después de un día. first appeared on El...
View ArticleMother’s Cooking brings a plate of home away from home
by Jacqueline V Espinoza Mother’s Cooking Experience is a Black female-owned state of the art food truck located in Arcata’s The post Mother’s Cooking brings a plate of home away from home first...
View ArticleMothers Cooking trae un plato de hogar lejos del hogar
por Jacqueline V Espinoza traducido por Lila Salinas Mother’s Cooking Experience es un moderno camión de comida, propiedad de mujeres The post Mothers Cooking trae un plato de hogar lejos del hogar...
View ArticleFree emergency contraceptives available to students
by Kimberly Alexsandra Madrigal Students now have access to free Plan B One-Step pills, or emergency contraceptives, through the Women’s The post Free emergency contraceptives available to students...
View ArticleEspectáculo benéfico de Punks for Palestine el sábado el 10 de febrero a las...
Escrito por Jordan Pangelinan Traducido por by Lila Salinas Las cuatro bandas locales de punk, T.I.C.K, The Groomers, Heart Eyes The post Espectáculo benéfico de Punks for Palestine el sábado el 10 de...
View ArticlePunks for Palestine benefit show on Saturday Feb. 10 at 7 pm
by Jordan Pangelinan The four local punk bands T.I.C.K, The Groomers, Heart Eyes 707 and Vegan Slaughterhouse will be performing The post Punks for Palestine benefit show on Saturday Feb. 10 at 7 pm...
View ArticleTwo men face felony assault charges after brutal attack on Cal Poly Humboldt...
by Peyton Leone Emanuel Herrera Cortes and Aldair Rameriez Vera appeared in the Eureka courthouse on Monday, Jan. 22, 2024. The post Two men face felony assault charges after brutal attack on Cal Poly...
View ArticleDos hombres enfrentan cargos de agresión grave después de atacar brutalmente...
Escrito por Peyton Leone Traducido por Tanya Gonzalez Emanuel Herrera Cortés y Aldair Ramiérez Vera comparecieron ante el tribunal el The post Dos hombres enfrentan cargos de agresión grave después de...
View Article